Google, 90 dilde çeviri hizmeti veren servisi Translate'te önemli bir güncelleştirme yaptı. Şirketin resmi blogundan yapılan açıklamaya göre bundan sonra Google Translate istenilen cümleleri artık resmi (sözlük) karşılığından çok günlük konuşma diline uygun olarak çevirecek.
Translate üzerinde günlük olarak 100 milyardan fazla kelime çevirildiğini belirten şirket, binlerce kullanıcının katkısıyla sistemi geliştirmeye devam ettiklerini belirtti. Bugüne kadar kullanıcılardan ve tercümanlardan gelen geri dönüşler doğrultusunda şirket çeviri mantığında önemli bir değişiklik yapmış oldu. Bundan sonra Translate istenilen bir cümleyi resmi ve edebi formattan çok günlük yaygın konuşma diline uygun olarak çevirecek.
Yukarıda verilen örnekte Google yeni algoritmanın nasıl çalıştığını açıklıyor. 2015 başında Translate'in Android ve iOS uygulamasını da yenileyen şirket, küresel olarak kullanıcılardan ve gönüllülerden aldığı geri bildirimlerle çeviri servisini geliştirmeye devam edecek.
